Kitapları okudum. Hem Dakota hem de Jamie bunda 22 ve 28 yaşında oynamak için çok yaşlı görünüyorlardı. 30'lu yaşlarında bir çift gibiydiler. Film, Ana'yı çok daha güçlü bir karakter ve Christian'ı kitaplarda yazılanlara kıyasla çok daha zayıf bir karakter yaptı. Kitaplardaki 2'nin dinamiği daha mantıklıdır, üniversiteden yeni çıkmış Ana birdenbire tamamen bilinmeyen bir hayata düşer. Doğal olarak bazı şeylerden emin değil. Christian, 8 yılı aşkın süredir her şeyde olduğu gibi daha baskındır. Her ikisi de iyi okunur. Kitaplarda Ana ve Christian tanıştıklarından beri kendilerini keşfetme yolculuğuna çıkmışlardır. Her ikisi de yolculuk boyunca duygusaldı. Film bunları yansıtmıyordu.
İlki basit ve ilginçti. Temyiz oradaydı ama şimdi onlar bir öğe tüm merak gitti. Anlıyoruz. Ateşli bir romantik anlaşmaları var. Ancak, izlemesi rahatsız edici olabilecek zamanlarda sınırda istismarcı ve kontrolcüdür. Hiçbir erkek arkadaş sana kimi görüp görmeyeceğini söyleyemez. Hatta onsuz yerlere bile gidebilirsiniz. Sahip olması ve size her zaman ne yapacağınızı söylemesi onun mülkü değilsiniz. Herhangi bir kadın sağduyuya sahipse, Christian gibi bir adama gitmezler. Acı aşk değildir. Birini kötüye kullanıp ona aşk demezsin. Griler gibi yoğun bir ilişki ile aile içi şiddet arasındaki sınırı nereye çekeceğiz? Kızlarımıza farkı nasıl öğretebiliriz? Dürüst olmak gerekirse bir tane görmüyorum. Çünkü günün sonunda her şey güç ve kontrolle ilgili.