Türkçe Dublaj
Bu film bir şey. Her şeyden önce, evet, bu filmi her yıl Noel için izlemeye çalışıyorum ve evet, çok daha üstün animasyonlu Noel özelini de izlemeye çalışıyorum. Bununla birlikte, söylemem gereken birçok iyi şey ve bazı kötü şeyler de var. Bu film, kaynak materyale sadık kalarak ne kadar başarılı? Eh, kitabı okuyalı epey zaman oldu ama çoğunu doğru anladıklarını söyleyebilirim ama çok fazla şey de eklediler. Demek istediğim, bu film 110 dakika uzunluğunda !!! Yani evet, film biraz fazla uzun. Hikayenin tüm teması, sevginin ifadesiydi ve Noel'in hediyeler ve materyalist öğeler ile ilgili olmadığı. Evet, Noel'in nasıl aile ile ilgili olduğu ve neyin olmadığı ile ilgili her şey genellikle çelişir ki bu biraz can sıkıcıdır.Bu film olması gerekenden çok daha uzun olduğu için Grinch'in Noel'i çalmayı düşünmesi bile epey zaman alıyor. Eklenen tüm ekstra şeyler fena değil, ancak filmin filmin ana noktasına gelmesini isterdim. Şimdi Jim Carrey hakkında konuşalım. Evet, bu filmde kesinlikle deli ve oldukça dahice. Jim Carrey, Grinch rolünde, Boris Karloff Grinch'ten farklı bir tasvir türü. Evet, bazen biraz fazla oluyor ama gerçekten eşsiz ve oldukça akılda kalıcı bir performans. Bu filmdeki diğer performansların hiçbiri Carrey'in performansına yaklaşamıyor bile. Carrey'de makyaj yapanlara şeref. Gerçekten harika. Mizah, sıklıkla eleştirilen bir şeydir. Bu bir PG filmi ama filmin gerçekten kaba bir mizahı var, ben komik bulsam da belki de bu filmde olmamalıydı.