Film, kitap karşılığı artı eksi tipik film uyarlama ayarlamalarını yaşadı. Hikaye tipik olarak, sıkıntı hikayesi arkasındaki hanımı izler. Kitabın amacı, çağdaş Asyalıları Kuzey Amerikalı okuyuculara veya izleyicilere tanıtmaktı, bu yüzden sanırım bu anlamda işe yaradı. Diğer yorumcuların bunun beyaz badanalı olduğunu söylediklerine gerçekten inanamıyorum.
Film, şehrin Singapur yerine Hong Kong'a yerleştirilmesi gereken Asyalı işadamı ailesinin bir kurgusudur. Ya da yakın gelecekte sinematik evreni Anakara Çin'de kurmalıdır. Kurgusal olduğu için, ABC (Batı) ve Asya'nın Çin kültürel geçmişi ile çatışması, cilt derinliği klişesi yerine daha dramatik hale getirilmelidir.